1- Posiziona il disegno all’interno del vassoio.
2 – Rimuovi la zona del disegno che vuoi colorare con l’apposita spatola.
3 – Versa la Rainbow Sand del colore desiderato sulle parti adesive utilizzando il vasetto dosatore.
4 – Fissa la sabbia sul disegno con una leggera pressione delle dita.
5 – Scuoti il disegno all’interno del vassoio e fai cadere la sabbia in eccesso.
6 – Recupera la Rainbow Sand dal vassoio rimettendola nel barattolino con l’utilizzo dell’imbutino.
Ripeti la sequenza sopraindicata fino al completamento del disegno.
Per un risultato migliore rimuovi per prime le parti più piccole cominciando dai colori più scuri.
1 – Place the pattern inside the tray.
2 – Remove the area of the drawing you want to colour with the special paddle.
3 – Pour the desired colour of Rainbow Sand on the adhesive parts using the measuring jar.
4 – Fix the sand on the drawing with a gentle finger pressure.
5 – Shake the pattern inside the tray and drop the excess sand.
6 – Retrieves the Rainbow Sand from the tray back into the jar using the funnel.
Repeat the above sequence until the drawing is complete.
For the best results start from the smaller parts with darker colours.
1. Platzieren Sie das Design im Inneren des Siebes.
2. Entfernen Sie den Bereich der Zeichnung, den Sie colorieren möchten mit dem speziellen Spatel.
3. Streuen Sie die gewünschte Farbe Regenbogen Sand auf die Klebeflächen.
4. Befestigen Sie den Sand auf der Zeichnung mit einem leichten Fingerdruck.
5. Schütteln Sie das Design im Inneren des Siebes und entfernen Sie so den überschüssigen Sand
6. Füllen Sie diesen überschüssigen Sand mit Hilfe des beigefügten Papiertrichters in die
verschiedenen Sandbehälter zurück.
Wiederholen Sie die obige Reihenfolge, bis die Zeichnung komplett ist.
Für beste Ergebnisse beginnen Sie mit den kleinen Flächen und mit den dunklen Farben.
1 – Placez le motif à l’intérieur du plateau.
2 – Enlever la zone du motif que vous voulez colorer avec la spatule appropriée.
3 – Versaz le sable Rainbow sand de le couleur désirée sur les parties adhésives en utilisant la tasse à mesurer.
4 – Fixer le sable sur le dessin avec une légère pression du doigt.
5 – Secouez le conception à l’intérieur du plateau et laissez tomber le sable en excés.
6 – Récupère la Rainbow Sand du plateau, le remettre dans le pot avec l’utilisation de le petit entonnoir.
Répéter la séquence ci-dessus jusqu’à ce que le dessin.
Pour obtenir les meilleurs résultats enlever pour amorcer les petites pièces à partir de couleurs plus foncées.
1 – Colocar el diseño dentro de la bandeja.
2 – Quitar el área del dibujo que se desea pintar con una espátula.
3 – Vierta las partes adhesivo arco iris arena en color deseado con la jarra de la licuadora.
4 – Arena fija el dibujo con una presión ligera del dedo.
5 – Sacuda el diseño dentro de la bandeja y la arena sobrante de la gota.
6 – Recupera la arena de arco iris de la bandeja de nuevo en el frasco con el embudo.
Repetir la secuencia hasta el dibujo.
Para obtener mejores resultados retire para imprimar las piezas pequeñas a partir de colores más oscuros.